Tradurre Ubuntu 8.04 in italiano

Commento di: Giuseppe in data: 18.12.2008 15:43:58

scusate, ho un problema.
quando eseguo io comando "sudo apt-get install language-pack-gnome-it" mi escono, dopo aver inserito la password, questi messaggi:
Lettura della lista dei pacchetti in corso... Fatto
Generazione dell'albero delle dipendenze in corso
Reading state information... Fatto
E: Impossibile trovare language-pack-gnome-it
Come faccio??? aiutatemi per favore!!

Commento di: loryzz in data: 18.12.2008 15:54:42

Prima di darti una risposta, avrei bisogno di sapere quale distro Ubuntu stai utilizzando...8.04 Hardy Heron? 8.10? Oppure una delle precedenti?

Commento di: loryzz in data: 18.12.2008 16:05:01

Se usi Ubuntu 8.04 oppure una versione recente, prova a selezionare, dal meù in alto:
Sistema >> Amministrazione >> Supporto lingue

A questo punto metti la spunta sulla voce "Italiano" nella sezione "Lingue supportate" e clicca sul pulsante Applica.
Una volta terminate le modifiche seleziona Italiano come lingua predefinita e procedi al riavvio del computer.

Fammi sapere!

Commento di: Giuseppe in data: 18.12.2008 16:17:22

allora.. ho ubuntu 8.04 Hardy Heron installato da CD. Comunque ho già provato con "Supporto lingue" ma niente, anche perchè il computer in questione non posso connetterlo ad internet.

PS: ho installato successivamente anche edubuntu ma nn credo sia questo la causa del problema visto che ce l'avevo anche prima di farlo..

Commento di: loryzz in data: 18.12.2008 16:37:05

Allora il problema sta proprio nel fatto che non hai la connessione ad internet, necessaria per il download dei pacchetti.
Puoi rimediare scaricandoli manualmente da un altro computer, all'indirizzo:
http://packages.ubuntu.com/hardy/translations/
A te servono soltanto i pacchetti language-pack-gnome-it e
language-pack-gnome-it-base.

Il passo successivo sarà poi copiarli sul computer su cui è installato Ubuntu ed installarli, facendo doppio click su di essi e scegliendo "Install package".

Commento di: Giuseppe in data: 18.12.2008 16:47:30

Ok scaricati. Ora eseguo i passaggi e ti faccio sapere.

Commento di: Giuseppe in data: 18.12.2008 17:00:21

Ho eseguito il file "language-pack-gnome-it-base.deb" e dopo "language-pack-gnome-it.deb" ma mi da sempre questo errore:
"Error:Dependency is not satisfiable: language-pack-gnome-it-base"

Commento di: loryzz in data: 18.12.2008 17:21:51

Prova ad installarli utilizzando il comando, invece che facendo doppio-click, dovresti ricevere qualche indicazione aggiuntiva:

sudo dpkg -i /percorso/nomepacchetto

Commento di: Giuseppe in data: 18.12.2008 17:42:19

Grazie! L'ho tradotto...Ho inserito i seguenti comandi:
sudo dpkg -i language-pack-gnome-it-base_8.04+20080415_all.deb language-pack-gnome-it_8.04+20080415_all.deb"
E li ha installati entrambi perche se scrivevo uno mi chedeva l'altro. Comunque grazie ancora.

Commento di: loryzz in data: 18.12.2008 17:57:16

Figurati, se hai altri problemi chiedi pure! Ciao :P